Русский язык (33)

Во внешнеполитическом ведомстве Московского государства переводы официальных документов с тюркских языков чаще всего делали татары. Сформировалась особая профессиональная прослойка служащих Посольского приказа, населявших Татарскую слободу, сами названия улиц которой (например, Толмачёвский переулок) говорили об их занятиях. Это накладывало печать на тексты русских переводов. Фразы их в большинстве случаев имеют строение, присущее тюркским языкам: это касается прежде всего порядка слов в предложении. Русский перевод тюркских дипломатических текстов - это по преимуществу перевод слов, причём перевод всегда дословный. Это обстоятельство иногда сильно затемняет смысл текстов (зачастую позволяя очень точно воссоздать тюркский оригинал), но иногда довольно точно отражает особенности титулатуры. В тех же случаях, когда переводчик затруднялся с переводом, встречая незнакомое слово, оно просто...

Президент Сербии Александр Вучич в 80-летнюю годовщину освобождения Белграда на русском языке рассказал о крепком союзе российского и сербского народов в борьбе с фашизмом, передает РИА Новости. В здании администрации президента Сербии днём в воскресенье состоялось торжественное гашение почтовой марки, специально выпущенной Почтой Сербии к 80-летию освобождения во Второй мировой войне. Там же была торжественно открыта выставка "Военная дипломатия на пути к свободе". Сербский лидер обратился с речью на русском языке, посвященной борьбе с нацистами во Вторую мировую. "Освобождение Белграда - это символ крепкого союза югославских и советских, российских и сербских воинских частей, которые объединились под флагом антифашистской борьбы", - заявил Вучич собравшимся и напомнил, что нацистских оккупантов в Сербии не встречали с цветами и с первого дня нападения оказывали...

Жюри XXIV Международного Пушкинского конкурса зарубежных русистов "Пушкин - наше всё. И что? Нужен ли русский гений новому поколению?" закончило свою ответственную, но очень интересную работу. Прочитано 239 работ, которые пришли в редакцию из 21 страны. 50 новых лауреатов будут названы 6 июня - в День русского языка и рождения великого поэта. В лидерах по количеству присланных эссе уже по традиции Узбекистан, Казахстан и Киргизия. Впервые к конкурсу присоединилась Колумбия. - 240-м участником стал искусственный интеллект, - пошутила автор идеи Пушкинского конкурса и член президиума Совета при президенте РФ по русскому языку Ядвига Юферова. Однако, как известно, в каждой шутке есть и полезная информация. В жюри конкурса входят профессора ведущих московских вузов, которые все чаще сталкиваются с попыткой задействовать нейросети в написании курсовых и дипломов. Они легко определяют...

С 26 мая по 1 июня в Северной столице пройдет образовательная программа «Пушкинский Петербург». В юбилейный Пушкинский год соотечественники глубоко изучат жизнь и творчество поэта. Об этом сообщает пресс-служба Россотрудничества. При поддержке Россотрудничества 60 соотечественников из Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана и Узбекистана посетят памятные места, связанные с жизнью Александра Пушкина, в культурной столице России, станут участниками лекций, семинаров и встреч с ведущими специалистами — исследователями пушкинского наследия. Кроме того, в целях укрепления образовательных связей, приобщения детей к культурно-историческому наследию, а также обмена педагогическим опытом и традициями в рамках программы планируется создание Ассоциации школ стран СНГ имени А.С. Пушкина под эгидой Второй Санкт-Петербургской гимназии, где учились дети великого...

Выставка картин и литографий, посвященная жизни и творчеству русского поэта, прозаика и художника Михаила Лермонтова, открылась в Русском доме в Нью-Дели. Мероприятие приурочено к 210-летию со дня его рождения, передает ТАСС. Выставка "Места, воспетые поэтом" состоит из цикла картин и графических материалов XIX века из фондов Государственного Лермонтовского музея-заповедника "Тарханы". На них представлены образы старой Москвы, Санкт-Петербурга, усадьбы в Тарханах, где Лермонтов провел первые 13 лет жизни, пейзажи Кавказа, Пятигорска, Тамани, Тифлиса, написанные самим поэтом. "В юбилейный год мы решили не просто рассказать о Лермонтове там, где это возможно, но и показать другим странам и народам, чьим именем мы живем и гордимся. Лермонтов для России - особенный поэт. Но мы были удивлены, как здесь, в Индии, нас приняли, как слушают", - рассказала куратор выставки, заведующая...

В День памяти Александра Пушкина за рубежом прошли мероприятия, посвященные великому русскому поэту. В этом году также проводятся юбилейные мероприятия к 225-летию писателя. В бизнес-центре «Москва» к знаковой дате Русский дом в Астане организовал выставочное пространство #Пушкин225, ставшее площадкой для интересных экскурсий, конкурсов чтецов, интерактивных уроков, весёлых игр и викторин. Его участниками стали почти пять тысяч человек. Здесь же работал клуб «Лукоморье», объединивший любителей русской словесности. В рамках проекта также была проведена выставка рисунков по пушкинским сказкам и седьмой главе «Евгения Онегина». В мемориальном музее Михаила Шолохова в селе Дарьинское (Казахстан) при поддержке Русского дома в Уральске организовали детскую театральную постановку. Школьники подготовили не только классические фрагменты сказок Пушкина, но и представили современные...

Департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы (ДВМС) на протяжении многих лет поддерживает сохранение и популяризацию русского языка и культуры по всему миру. В рамках этой деятельности, в Азербайджане прошел Фестиваль русского языка «Великие имена России», посвященного знаменитым писателям и поэтам. Основными целями мероприятия стали популяризация русского языка и творческого литературного наследия среди молодежи Республики. В Фестивале приняли участие не только ученики старших классов школ, в которых изучают русский язык, но и учащиеся азербайджанских учебных заведений. В ходе первого этапа прошел внутришкольный конкурс по отбору лучших сочинений, рисунков и театрализованных представлений. В ходе второго этапа жюри из числа учителей выбирали сочинения, рисунки и коллективы, которые затем были представлены городской конкурсной комиссии, которая провела...

В 2023 году в Республике Армения при поддержке Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы (ДВМС) прошел ряд мероприятий для соотечественников. В Ереване в концертном зале им. Татьяны Айрапетян специальной музыкальной школы им. П.И. Чайковского с большим успехом прошел международный фестиваль русского, классического и современного романса «Армянская романсиада», который является составной частью Московского международного конкурса молодых исполнителей «Романсиада». Поддержка русской культуры, национальных традиций, сохранение и популяризация русского языка за рубежом посредством музыкального искусства, а также популяризация русского романса как неотъемлемой части русской культуры является основной целью проведения фестиваля-конкурса. Участники «Армянской романсиады» – молодые исполнители, студенты творческих учебных заведений, артисты театров и концертных...

В Русском центре при Бакинском государственном университете собрались любители поэзии, студенты и преподаватели чтобы почтить память выдающегося русского поэта М. Ю. Лермонтова. Прошло уже 182 года со дня его смерти, но произведения поэта любимы, а боль утраты невосполнима. Об этом сообщает портал «Русский мир».  На вечере прозвучали стихотворения «Смерть поэта», «Бородино», «Ветка Палестины», отрывки из драмы «Маскарад», романа «Княгиня Лиговская», поэмы «Демон» и повести «Герой нашего времени».  А 30 октября в Русском центре состоялся вечер, посвящённый 130-летию со дня рождения русского поэта Владимира Маяковского.  Вклад поэта как в писательское искусство русской литературы, так и в общественную жизнь советского народа неоспорим. Особый слог, ритм, синтаксические конструкции и паузы – неповторимый стиль Маяковского сложно не узнать. Его стихотворения легко...

На днях в возрасте 94 лет ушла из жизни Элен Каррер д'Анкос - французский историк и политолог, первая женщина во главе Французской академии, занимавшая этот пост с 21 октября 1999 года и до своей смерти 5 августа 2023 года. Она считалась одним из самых известных во Франции специалистов по истории и культуре России, опубликовала около двух десятков книг на эти темы, много раз бывала в России и содействовала развитию контактов между историками двух стран. За вклад в развитие двусторонних связей в России награждена орденом Дружбы (1998), Большой золотой медалью М. В. Ломоносова РАН (2008) и орденом Почета (2009). Автор этих строк неоднократно с ней встречался и имел продолжительные беседы. Одна из бесед была включена в мой сборник "Публицистика". Ниже приводится фрагмент моей беседы с Элен Каррер д'Анкосс, которая состоялась в 2016 году. Глубокоуважаемая мадам д'Анкосс, вы возглавляете...

В культурно-деловом центре "Дом Москвы" прошло литературное мероприятие "Послушайте!", посвященное 130-летию со дня рождения поэта Владимира Маяковского. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на пресс-службу представительства Россотрудничества в Абхазии. Сотрудник представительства Наталья Каюн рассказала слушателям интересные факты из биографии поэта, в том числе и о его визитах в Абхазию, поделилась историей о личной встрече с дочерью Маяковского. В своей поэзии он проявил себя как реформатор, поставив множество экспериментов над русским языком. Он заявил о разрыве с русской классикой и создании нового литературного языка, соответствующего XX веку. В своем творчестве поэт органично соединил фантастику и быт, абстрактное и материальное, стараясь сократить дистанцию между литературным языком и живой речью – Маяковский использовал "корявый говор" улиц и авторские неологизмы", – сказала...

Литературный вечер состоялся в Русском доме в Душанбе, посвященный 130-летию поэта Владимира Маяковского. Об этом передает ТАСС. Мероприятие посетили граждане Таджикистана и россияне, проживающие в Душанбе. Зрителям показали черно-белый фильм о Маяковском, а также рассказали о наиболее известных произведениях. Участники вечера прослушали стихотворения поэта, в том числе "Себе любимому посвящает эти строки автор", "Стихи о советском паспорте", "Вот так я сделался собакой", "Гимн обеду", "Сплетник", а также произведение для детей "Что такое хорошо и что такое плохо" и другие. Стихи прочитали местные школьники, которые изучают русский язык, а также ряд произведений зрители услышали в записи, в том числе с музыкальными аранжировками. Поэт родился 1893 году в селе Багдати Кутаисской губернии Российской империи (в настоящий момент город на западе Грузии - прим. ТАСС). Всего Маяковский написал...

Международный культурно-просветительский союз ''Русский клуб'' организовал в Грузии семинары и памятные мероприятия по случаю 130-летия со дня рождения Владимира Маяковского, часть которых прошла в городе Багдати в доме-музее поэта. Об этом передает ТАСС. "В Шекветили на побережье [Черного моря] прошел четырехдневный семинар для педагогов-русистов, куда пригласили двух профессоров из Москвы, они читали лекции педагогам. А вчера мы все отправились в Багдати, обсуждали стихи Маяковского, подарили целую библиотеку дому-музею", - сообщил президент "Русского клуба" Николай Свентицкий. Как отметил глава "Русского клуба", в городе Багдати, где родился Маяковский, прошло возложение цветов к памятнику великого поэта. Всего в пятидневном мероприятии участвовали 36 человек, в том числе глава секции интересов России при посольстве Швейцарии в Грузии Дмитрий Трофимов и председатель Союза писателей...

Больше 55 миллионов человек объединяет международный союз «Содружество общественных организаций ветеранов (пенсионеров) независимых государств». О том, как его члены отмечают 9 Мая в своих странах и сохраняют историческую память о Великой Отечественной, рассказывает председатель координационного совета содружества, генерал-полковник в отставке Василий Волков. – Василий Петрович, ваша организация объединяет ветеранов войны и ветеранов труда. Почему так? – Так ведь «из одного металла льют медаль за бой, медаль за труд». Лучше не скажешь, чем поэт-фронтовик, военкор Алексей Недогонов. Люди, которые работали в тылу, сделали для Победы не меньше, чем те, кто был на передовой. У нас, кстати, в организации больше гражданских людей. А фронтовики… их с каждым годом всё меньше. Остались, кто помоложе, – сыны полков, дети войны. Мы чтим и их, и тех, кто после войны восстанавливал...

Глава государства Владимир Путин подписал Указ «Об утверждении Концепции внешней политики Российской Федерации». Указ № 229 от 31.03.2023 опубликован на сайте Кремля и официальном интернет-портале правовой информации. Текст документа: Указ Президента Российской Федерации Об утверждении Концепции внешней политики Российской Федерации В целях актуализации приоритетных направлений, целей и задач внешнеполитической деятельности Российской Федерации постановляю: 1. Утвердить прилагаемую Концепцию внешней политики Российской Федерации. 2. Признать утратившим силу Указ Президента Российской Федерации от 30 ноября 2016 г. № 640 «Об утверждении Концепции внешней политики Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2016, № 49, ст. 6886). 3. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания. Президент...

Президентская библиотека к 155-летию со дня рождения Максима Горького подготовила электронную коллекцию «Максим Горький (1868–1936)». 28 марта 1868 года в Нижнем Новгороде в семье столяра-краснодеревщика Максима Пешкова родился сын Алексей. Рано оставшись сиротой и пройдя суровую школу жизни, он смог оставить глубокий след в русской литературе XX века. Под псевдонимом Максим Горький он стал одним из самых известных в мире русских писателей и мыслителей. В обширную электронную коллекцию Президентской библиотеки «Максим Горький (1868–1936)», посвящённую писателю, вошли его литературные произведения, мемуары, переписка, воспоминания о нём современников, фотографии и многое другое. К юбилею Алексея Максимовича Горького коллекция пополнилась новыми, прежде малоизвестными архивными материалами. Это можно увидеть в аннотациях к документам: во многих делах листы использования пустые, в...

17-18 декабря 2022 г. в Душанбе, Таджикистан, состоялась IX Региональная конференция российских соотечественников стран ближнего зарубежья. В ней приняли участие делегаты из Абхазии, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Узбекистана, Украины и Южной Осетии, представители федеральных органов исполнительной власти, Совета Федерации, Государственной Думы, ряда субъектов Российской Федерации, российских неправительственных организаций, а также государственных органов Республики Таджикистан. В повестку дня конференции были включены вопросы укрепления консолидации соотечествеников, деятельности по сохранению исторической правды о Великой Отечественной войне, поддержанию в странах зарубежья позиций русского языка и российской культуры, развитию молодежного движения, взаимодействию соотечественных организаций с российскими регионами и другие...

Издательство «Четыре» (Санкт-Петербург) порадовало писателей и читателей очередным интересным проектом. Энциклопедия «География современной русской литературы» собрала более семидесяти авторов из разных уголков мира. Они пишут стихи и прозу, размышляют и спорят, пытаются оценить события прошлого и разобраться в настоящем. Энциклопедия включает несколько разделов – биографический, произведения писателей России, республик СНГ, ближнего и дальнего зарубежья, а также библиографию. Поэтическая составляющая обширна и многогранна. Роман Рудневский, живущий в Болохове, рассуждает о противоречивой человеческой натуре. Автор беспокоится о точке невозврата, пишет о ветре, зовущем к неизвестности, сомневается в возможности дозваться до небес. Стихи, пронизанные тревогой, оставляют надежду на умиротворение: «Небо осени серого фетра, / Горьких песен навстречу не пой!». Москвичка Наталья Бабочкина...

Более 150 учеников русских школ Таджикистана, Узбекистана, Белоруссии, Армении и Казахстана приняли участие в межстрановом онлайн-лагере для обучающихся в русских школах за рубежом «Мастер», проходившем с 31 октября по 4 ноября 2022 года на портале https://mik-master.ru/. Организатором дистанционного мероприятия, состоявшегося под эгидой Министерства просвещения Российской Федерации, выступила компания ООО «Международный институт качества». Проведение онлайн-лагеря нацелено на создание условий для раскрытия творческого потенциала и развития владения русским языком учащихся, а также популяризацию русского языка и российского образования в молодежной среде за рубежом. Работа онлайн-лагеря лагеря, в котором участвовала молодежь в возрасте от 14 лет до 21 года, велась по трем модулям. Куратором модуля «Виртуальный музей» выступила создатель медиаконтента, аналитик образовательных проектов...

Глава государства Владимир Путин подписал Указ «Об утверждении Концепции гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом». В концепцию включены 117 пунктов, где перечислены национальные интересы страны в сфере гуманитарной политики за рубежом. Концепция гуманитарной политики России была обсуждена президентом с членами Совета безопасности России в апреле. Она послужит основой для разработки программ и проектов в сфере международного сотрудничества. Указ Президента Российской Федерации от 05.09.2022 № 611 опубликован на сайте Кремля и официальном интернет-портале правовой информации. Текст документа: Указ Президента Российской Федерации Об утверждении Концепции гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом В целях определения задач и основных направлений гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом постановляю: 1. Утвердить прилагаемую Концепцию...

Эксперты государств - участников Содружества независимых государств согласовали проект плана мероприятий по проведению в СНГ в 2023 году Года русского языка как языка межнационального общения. Предложение о проведении тематического года было выдвинуто в сентябре 2021 года на заседании Совета по культурному сотрудничеству государств СНГ, которое в смешанном формате прошло в Минске с участием экспертов из Азербайджана, Республики Беларусь, Казахстана, Киргизии, Молдовы, России, Туркменистана, Узбекистана, Национального исторического музея Беларуси, Международного Дельфийского комитета и Исполнительного комитета СНГ. Координатором реализации плана мероприятий Года в части образования был назначен московский Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина. По поручению Минобрнауки Российской Федерации институтом был открыт официальный сайт образовательных и научных мероприятий...

В рамках международного образовательно-просветительского проекта более 260 слушателей курсов приняли участие в онлайн-стажировке на базе лучших практик центров открытого образования. В рамках реализации проекта «Формирование стажировочных площадок по развитию центров открытого образования на русском языке и обучения русскому языку в Российской Федерации и за рубежом, включая распространение лучших практик», исполнителем которого является ООО СП «Содружество» при поддержке Минпросвещения России, педагогические и руководящие работники образовательных организаций, реализующие образование на русском языке за рубежом, из более чем 30 стран, в том числе из Азербайджан, Армения, Болгария, Вьетнам, Греция, Грузия, Индия, Ирландия, Испания, Казахстан, Киргизия, Китай, Малайзия, Молдавия, Монголия, Республика Беларусь, Российская Федерация, Румыния, Сербия, Сингапур, Словакия...

Продлен срок регистрации на бесплатный дистанционный курс повышения квалификации для педагогов Туркменистана и Армении по программе «Практические аспекты преподавания русского языка как иностранного».  С 16 по 29 декабря 2020 года педагоги Туркменистана и Армении смогут пройти дистанционные курсы по программе повышения квалификации «Практические аспекты преподавания русского языка как иностранного». Обучение организовано обществом с ограниченной ответственностью «ЭЦ «Социология и аналитика» при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации. 10-дневные онлайн-курсы объемом 72 академических часа нацелены на подготовку педагогов, преподающих и планирующих преподавать на русском языке или преподающих русский язык как иностранный в центрах открытого образования. Программа строится на современных методах, технологиях и...

Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. А.С. ПушкинЕжегодно 6 июня в России отмечается Пушкинский день. Литературное творчество великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина сопровождает нас на протяжении всей жизни. Его произведения объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий, национальностей, переводятся на десятки языков мира. Александра Пушкина часто называют основоположником современного русского литературного языка. Сколь ни трудны бы были его произведения для перевода, поэт имеет своих почитателей почти во всех уголках нашей планеты. С его сказками мы начинаем знакомиться, еще не научившись читать. Мы практически наизусть знаем многие его произведения и даже в повседневной жизни часто цитируем его. Мы встречаем времена года пушкинскими строками: «Мороз и солнце! День чудесный!» или «Унылая...

Ежегодно 21 мая в России отмечается День военного переводчика. Эта дата для профессионального праздника выбрана в связи с тем, что 21 мая 1929 года заместитель народного комиссара по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ «Об установлении звания для начсостава РККА "Военный переводчик"». Этот приказ, по сути, узаконил профессию, существовавшую в русской армии на протяжении многих столетий. Востребованность и важность профессии военного переводчика в любой армии и в любые времена — это очевидный факт, ведь большинство войн в мировой истории велось между народами, говорящими на разных языках. В России эта профессия известна практически с начала формирования централизованного русского государства, то есть со времен византийских походов славян. В 16 веке появилась отдельная служба, профессионально занимавшаяся переводами иностранных языков, — в...

Puzzle English проводит активную международную экспансию и осваивает новые рынки. Осенью 2018 года сервис вышел на десять зарубежных рынков: пользовательский интерфейс и личный словарь теперь доступны на 10 языках. Сервис Puzzle English – один из лидеров отечественной индустрии онлайн-обучения иностранным языкам, завершил первый этап своей международной экспансии. Осенью 2018 года сервис запустился на десяти новых языках пользователей, что позволило официально включить Puzzle English в неформальный клуб мультиязычных сервисов языкового обучения. Теперь словари Puzzle English доступны на десяти языках. На Puzzle English уже зарегистрировалось несколько тысяч пользователей из Южной Кореи, Бразилии, ОАЭ, Франции. Особенно тепло расширение международной деятельности сервиса восприняли вьетнамские подписчики, которые даже сняли специальный туториал для новичков на вьетнамском языке. «В...

В Нальчике завершила работу международная летняя школа «Корни дружбы наших народов – в нашей истории», которую третий год финансируют фонд «Русский мир» и Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова. На церемонии открытия школы и.о. проректора КБГУ Артур Кажаров, профессор Тбилисского государственного университета им. И. Джавахишвили Джони Квициани, заместитель декана филологического факультета Брестского государственного университета им. А.С. Пушкина Ольга Ковальчук, доцент кафедры русского языка и литературы Южно-Казахстанского государственного педагогического университета Уалихан Абдыханов, председатель общества русской истории и культуры «Вече» Анатолий Канунников, руководитель грузинского национально-культурного центра «Риони» Анзор Лобжанидзе, начальник управления по довузовской подготовке и профориентационной работе КБГУ Аксана Карашева, руководитель...

23 июля с.г. в Доме дружбы в Батуми состоялся международный круглый стол «Молодежное измерение грузино-российского сотрудничества», посвященный вопросам активизации отношений между молодежью России и Грузии и организованный Экспертным клубом «Урал-Евразия» (Екатеринбург) и Ассоциацией русскоязычной интеллигенции Аджарии «Рассвет». В центре внимания участников круглого стола оказались вопросы создания собственного русскоязычного издания, которое консолидировало бы материалы разных поколений пишущих журналистов. В настоящее время в регионе на русском языке выходит только еженедельная вкладка-приложение к газете «Аджария», которой, по оценкам экспертов, явно недостаточно, чтобы отразить всю палитру мнений и настроений общества. В связи с этим ведется активная работа по подготовке собственного аджарского русскоязычного издания, а пока на круглом столе были анонсированы существующие ресурсы...

Завершился проект «Эволюция социально-экономического и гуманитарного образования в России». Проект реализуется силами нескольких кампусов Высшей школы экономики, поддержан грантом Министерства образования и науки РФ по Федеральной целевой программе «Русский язык» на 2016-2020 годы. Специалисты НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург провели лекции и семинары в Ереване, Ханое, Хошимине, Бишкеке, Пекине и нескольких эстонских городах, в том числе в Таллине. Они познакомили представителей зарубежных университетов, руководителей школ, государственных структур, которые отвечают за реализацию образовательной политики с современными достижениями российской науки. Рассказали о культуре и обществе, роли образования в современном мире, о ведущих университетах и перспективах получения высшего образования в России. Особое внимание было уделено современным методам обучения русскому языку как иностранному...

Факультет массовых коммуникаций, филологии и политологии Алтайского госуниверситета совместно с Центром образовательной подготовки мигрантов филиала АлтГУ в г. Бийске провели первое в Наукограде тестирование группы мигрантов по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ. Испытание проходили выходцы из стран ближнего зарубежья: Армении, Азербайджана, Киргизии, Узбекистана, Таджикистана и Украины. Количество участников первой группы составило 12 человек. Модератором тестирования, на которое был приглашен представитель бийской Миграционной службы, выступила зав. кафедрой русского языка как иностранного и восточного языкознания, доктор филологических наук, профессор Лидия Михайловна Дмитриева. Она отметила, что у тестируемых на этой площадке оказался достойный уровень знания русского языка, а большая часть испытуемых уверенно заявила, что особых трудностей тесты у них не...

Современная компания Anuloid Games, вместе со своими профессиональными сотрудниками в мире мобильных технологий, разработала новую супер-игру для Android и IOS. GraviTire 3D не пpoсто гонки по скучным трассам. Эта игра создана для играманов которым нравятся не стандартные решения и инновации. Вот уже три года, при разработке каждой новой игры,компания Anuloid Games с особой тщательностью изучает спрос потребителей на международном рынке мобильных игр. Anuloid Games создатель таких игр, как Words And Pics (Слова и Фотки), ObamaTerrorist Hunter. Мы уверены в том, что игра GraviTire 3D понравится вам. Она очень динамична и захватывает с первых же секунд. Ну что и говорить, по результатам статистики популярности игры мы можем с уверенностью утверждать, что наша задача решена! GraviTire 3D нравится очень многим играманам. Она привлекает людей разной возрастной категории. Теперь уже можете...

В первой декаде декабря в Армении в шестой раз прошли Дни русского слова под девизом "Русским языком мы с будущим слиты" под патронатом президента страны Сержа Саргсяна. Дни русского слова, как пояснила руководитель пресс-службы представительства Россотрудничества в Армении Лиана Азоян, были посвящены 140-летию со дня рождения русского поэта прозаика Серебряного века, переводчика и драматурга - Валерия Брюсова. VI Дни русского слова были организованы Федеральным агентством по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) совместно с Армянской ассоциацией учителей русского языка, Армянской ассоциацией русистов и Армянской ассоциацией выпускников российских вузов, консалтинговым агентством «Даллас и КО» В рамках празднования Армению посетила московская делегация высокопрофессиональных преподавателей-русистов...

11 ноября в Аммане (Иордания) завершил свою работу обучающий семинар по вопросам преподавания русского языка как иностранного и второго родного. Семинар был организован Министерством образования и науки РФ на базе представительства Россотрудничества в рамках ФЦП «Русский язык». Координатором мероприятия выступил Российский новый университет. В состав российской делегации вошли заведующая кафедрой МГТУ имени Н.Э. Баумана Нина Навична Романова, заведующая кафедрой русского языка и общего языкознания факультета гуманитарных технологий и иностранных языков РосНОУ Марина Юрьевна Антропова, заведующая кафедрой русского языка филологического факультета Московского государственного гуманитарного университета имени М.А. Шолохова Наталья Анатольевна Ковалева, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова Елена Юрьевна Николенко...